Versiones

7 títulos

Versiones reúne traducciones de textos del campo de las ciencias sociales y humanas, seleccionados por sus aportes teóricos, sus reflexiones críticas, su pensamiento original. Desde los saberes sobre lenguas y culturas que la identifican, la Facultad de Lenguas propone versiones que buscan expandir el alcance de los textos escogidos, poner en circulación conocimientos, habilitar contenidos que convoquen a pensar desde y más allá de la especificidad de las disciplinas.

Versiones se articula en torno al ejercicio de la traducción, saber puesto en práctica que posibilita el ‘giro’ de un texto hacia otra lengua y abre espacios para nuevos lectores y lecturas.

Todos los libros

Enseñanza bilingüe. Docentes de «disciplinas no lingüísticas». Estatus, funciones, prácticas pedagógicas

Ana Cecilia Pérez; Miranda Ceballos Scoponi, Camila Monroy Davies, Sofía Noelia Perea, María Laura Perassi
May 1, 2023

Estudios de traducción: perspectivas contemporáneas

María Inés Arrizabalaga, María Paula Garda, Angélica Gaido; Carina Ávila, Luis Alejandro Ballesteros, Ivana Barrandeguy, Laura Bruno, Cecilia Caldelari, María Cecilia de la Vega, Andrea Gambini
September 20, 2022

Manifiesto liminar: cinco versiones

Universidad Nacional de Córdoba
June 1, 2018

Ser mujeres, ser personas: voces de mujeres que pelearon por sus derechos durante el fin de siècle en Estados Unidos e Inglaterra (primera entrega)

María Cecilia de la Vega (Comp.); Julieta Beltramo, María Cecilia de la Vega, María Laura Escobar Aguiar, Sabrina Solange Ferrero, María Dolores González Ruzo, Andrea Lombardo
October 17, 2022

Ser mujeres, ser personas: voces de mujeres que pelearon por sus derechos durante el fin de siècle en Estados Unidos e Inglaterra (segunda entrega)

María Cecilia de la Vega (Comp.); Lorena Baudo, Valentina Bustamante, Emilia del Valle Contreras, Mariana de Madariaga, Eleonora González Capria, Mariángel Mauri, María Cecilia de la Vega
February 19, 2024

Sobrevivencias escritas I

María Gabriela Lugones, María Cecilia Díaz
April 1, 2019

Sobrevivencias escritas II: Fletcher, Van Gennep, Mauss, Malinowski, Ribeiro

María Gabriela Lugones, María Cecilia Díaz, Agustín Liarte Tiloca, Santiago Romero
July 1, 2021