Dimensión ELSE. Notas teóricas y contribuciones didácticas en español como lengua segunda y extranjera
Palabras clave:
español - enseñanza, español como segunda lengua - Didáctica, lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas, interculturalidad, enseñanza de lenguas, didáctica del español - materiales y recursos didácticos, tecnologías de la información y la comunicación - enseñanza de idiomas, evaluación del aprendizaje - español lengua extranjera (ELE), competencia comunicativa - estrategias orales, cortesía lingüística - enseñanza del español, gramática del español - enseñanza y aprendizaje, pragmática - enseñanza del español, prácticas docentes - formación de profesores de ELE, educación intercultural - enseñanza del español a migrantes y refugiados, materiales didácticos - elaboración - español como lengua extranjera, lengua y cultura - enfoque comunicativo, communicative competence - oral strategiesSinopsis
Esta publicación, coordinada por Ingrid Viñas Quiroga, forma parte de las Colecciones del CIFFyH y se inscribe en el marco de una reflexión que docentes, investigadores, egresadxs y estudiantes mantienen acerca del lenguaje, la interculturalidad y la adquisición y enseñanza de un idioma extranjero.
El e-book reúne una serie de líneas de trabajo, notas, indagaciones e inquietudes en torno al español como lengua extranjera, específicamente en la variedad del español local. Se ocupa también de la enseñanza de la gramática en manuales de circulación frecuente en la actualidad y compara su tratamiento con la de materiales destinados a la enseñanza del español como lengua nativa o primera.
El libro, por una parte, enfoca la incidencia del nivel de dominio en el uso de estrategias comunicativas orales de estudiantes durante el examen CELU (Certificado de Español Lengua y Uso), y por otra, aborda la relación entre las estrategias comunicativas orales y las tácticas de cortesía de jóvenes universitarios participantes de un programa de inmersión en español como lengua extranjera (ELE), en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC).
Asimismo, “Dimensión ELSE” trata los procesos de enseñanza de ELE mediados por tecnologías de la información y comunicación y presenta además ricas e innovadoras propuestas de enseñanza de ELE con diversos enfoques y metodologías, algunas destinadas a personas en situación de refugio y migración; otras, a estudiantes de programas universitarios de intercambio académico.
Si bien los destinatarios directos de este trabajo son profesores y estudiantes de ELE, este e-book también puede ser de interés para los docentes de otras lenguas extranjeras y de español como lengua materna por su articulación entre reflexiones teóricas y su transposición didáctica.
“Dimensión ELSE. Notas teóricas y contribuciones didácticas en español como lengua segunda y extranjera” presenta una amplia variedad de textos y actividades para todos los niveles y edades, tanto en contextos de inmersión como de educación no formal, que fomentan la reflexión metalingüística y la interpelación sobre la cultura propia y la del otro.
El e-book forma parte de las Colecciones del CIFFyH, una iniciativa del Centro de Investigaciones María Saleme de Burnichon (FFyH) en vinculación con el Área de Publicaciones de la FFyH que busca fortalecer la producción y difusión del trabajo de los grupos de investigación del Centro, fomentar la participación en la producción y circulación del conocimiento de estudiantes, egresados/as y docentes, y generar espacios institucionales que habiliten dicha circulación.
Capítulos
-
Introducción
-
Parte 1. Notas teóricas
-
Estrategias de comunicación oral en nivel intermedio. Certificado de Español Lengua y Uso
-
Cortesía y estrategias de comunicación en español/LE. Investigando la práctica oral de estudiantes universitarios en situación de inmersión
-
Procesos de enseñanza de español lengua segunda/extranjera mediados por tecnologías de la información y comunicación
-
Tras las pistas de la enseñanza de la gramática en los manuales de español lengua primera y lengua extranjera
-
Parte 2. Contribuciones didácticas
-
Pronombres personales en el aula de ELEuna propuesta didáctica
-
Sonidos sonantes, hablas y hablantes Una propuesta didáctica para estudiantes de ELSE de nivel intermedio
-
Cuaderno de culturasun recorrido por las leyendas de Argentina Propuesta didáctica de Español como Lengua Extranjera para nivel A2
-
Construyendo relatos
Descargas
PDF
- Dimensión ELSE.pdf Dimensión ELSE.pdf
- Dimensión ELSE-155-174.pdf Dimensión ELSE-155-174.pdf
Publicado
June 1, 2023
Colección
Categorías
Derechos de autor 2023 Ingrid Viñas Quiroga; Daniela Alejandra Nigro, Paula Inés Actis, Lucía Isabel Figueroa, Catania Bernardita Oyuela, María Teresa Borneo, Nazira Günther, Ibar C. Alonso, Paula Belén Bustamante Palo, María Candela Gottig, Ana Paula Brino, Sol Luna Bulacio Martínez
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Detalles sobre esta monografía
ISBN-13 (15)
978-950-33-1717-4
